Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская 144а+7(863)2550-600

СОВЕТЫ выезжающим за границу. ГОСТИНИЦА

Шаг за шагом из наших рассылок Вы узнаете все больше информации из мира английского языка. И сегодня мы продолжаем с Вами тему «путешествия», а точнее все, что связанно с ней и может быть Вам полезно и интересно! Мы уже затрагивали такие темы как, «аэропорт», «выражения на английском языке, которые стоит знать при поездке за границу» и сегодня поговорим на тему – ГОСТИНИЦА. Это тема особенно актуальна перед летними каникулами и мы надеемся, что вся информация, которую мы для вас собрали, окажется не только интересной, но и полезной!

НАША РЕКОМЕНДАЦИЯ: Распечатайте ниже написанную информацию и возьмите с собой в поездку, она Вам обязательно пригодится! Если Вы бронируете гостиницу через сайт, (например www.booking.com) то в описании гостиниц всегда присутствует информация об отеле, типе номеров и питании. Как правило, подобная информация дается в виде сокращений, которыми мы и хотим с Вами поделиться.

Итак, сокращения и термины:

  • HV (Holiday Village) - отель, представляющий собой комплекс бунгало. Бывает первой и второй категории (HV1 и HV2).
  • BGL, BG (Bungalow) - бунгало; строение, стоящее отдельно от основного здания. Чаще всего одно- или двухэтажное.
  • MB (main building) - основное здание.
  • NB (new building) - новый корпус.

Типы номеров:

  • SGL (Single) - одноместное размещение.
  • DBL (Double) - двухместное размещение (такой номер может быть либо одной двуспальной кроватью, либо с двумя отдельными кроватями (double twin).
  • TRPL (Triple) - трехместное размещение (обычно две кровати + дополнительная раскладывающаяся кровать, либо диван).
  • ExB (Extra Bed) - дополнительная кровать.

Классификация гостиничных номеров:

  • STD (Standart) - стандартная комната.
  • BDR, BDRM (Bedroom) - номер со спальней.
  • Superior - комната большего размера, чем стандартная.
  • Studio - студия, однокомнатный номер больше стандартного c встроенной кухней.
  • Family room - семейная комната, размером больше стандартной.
  • Family studio - номер для семьи с двумя смежными комнатами.
  • Extra bed - дополнительная кровать.
  • Connected Rooms - совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой.
  • Suite - номер (больше чем стандартный) с гостиной и спальней, с мебелью и оборудованием высокого качества.
  • Junior suite - двухместный однокомнатный номер большого размера и улучшенной планировки.
  • De luxe - номер с более дорогой обстановкой.
  • Duplex - двухэтажный номер.
  • Apartment - номера, приближенные к виду современных квартир, имеющие места для приготовления еды; двух и более комнатная квартира.

Классификация питания:

  • OB - only bed - без питания.
  • BB - Bed and Breakfast –только завтраки.
  • HB - Half board – полупансион, двухразовое питание, без напитков.
  • НВ+ - расширенный полупансион.
  • FB - Full board – полный пансион, трехразовое питание, без напитков.
  • FB+ - расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды.
  • AI - All Included – все включено, включая напитки местного производства.
  • UAI - Ultra All Included - питание в течение дня, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные) + дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля. В отличие от AI, здесь Вас будут кормить круглосуточно!
  • Сontinental breakfast - легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема.
  • English breakfast - английский завтрак – полный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай.
  • American breakfast/buffet - американский завтрак – аналог континентального завтрака + различные нарезки (колбасы, сыры) и горячие блюда (омлет, сосиски).

Теперь немного о регистрации! Мы подобрали выражения, которые могут Вам понадобиться в гостинице!

  • Registration desk - Регистрация (администратор).
  • Do you have a room? - У вас есть свободные номера?
  • Here's my passport - Вот мой паспорт.
  • Have you booked a room, sir? - Вы заказывали номер заранее?
  • I want to order a room - Я бы хотел заказать номер.
  • I'm afraid, every room is taken - Боюсь, что у нас все занято.
  • What kind of room do you want? - Какой номер Вам нужен?
  • I want a single / double room - Мне нужен одноместный/двухместный номер.
  • I'm looking for a clean and cheap hotel room - Мне нужен чистый и недорогой номер в гостинице.
  • Will that suit you? - Этот Вам подойдет?
  • I need a better room - Мне нужен номер получше.
  • With bathroom - С ванной.
  • With shower - С душем.
  • Not expensive - Не очень дорого.
  • How long do you want to stay? - Как долго Вы собираетесь здесь оставаться?
  • For one night - На одну ночь
  • For a week - На одну неделю
  • I'm here on holiday - Я здесь в отпуске.
  • I'm here on business - Я здесь по делам.
  • How much does it cost a night per a man? - Сколько стоит номер в сутки на человека?
  • What’s the price of this room? - Сколько стоит этот номер?
  • Does the charge for the room include meals? - Входит ли в стоимость номера питание?
  • What's the exchange rate? - Какой курс валюты?
  • Where can I exchange some money? - Где можно обменять валюту?
  • Will you fill in this form, please? - Будьте любезны, заполните этот бланк.
  • Your name? - Ваше имя?
  • Sign your name - Подпишитесь
  • Signature - подпись
  • I pay in cash - Я оплачу наличными.
  • What's my room number? - Какой мой номер?
  • Take my luggage to my room, please - Прошу отнести мой багаж в номер.
  • Your room is 25, and here is your key - Номер Вашей комнаты 25. Вот Ваши ключи.
  • Will you show me my room, please? - Не могли бы Вы проводить меня в номер?
  • I need an iron - Мне нужен утюг.
  • Something wrong with light - Не работает свет.
  • Something wrong with shower - Что-то случилось с душем.
  • What's wrong with telephone? - Что-то случилось с телефоном?
  • May I have a ...? - Есть ли у Вас...?
  • Wake me up at 8 o'clock, please - Разбудите меня, пожалуйста, в 8 часов.
  • Where can I find a taxi? - Где можно найти такси?
  • Order a taxi for 10 o'clock, please - Закажите, пожалуйста, такси на десять часов.
  • Could you have all my bills ready by the time I leave, please - Приготовьте, пожалуйста, все счета к моему отъезду.
  • I'm leaving tomorrow morning - Я уезжаю завтра утром.
  • I'm leaving tomorrow afternoon - Я уезжаю завтра днём.
  • I'm leaving tomorrow evening - Я уезжаю завтра вечером.

Всегда приятно, оказавшись в незнакомой среде, чувствовать себя уверенно, поэтому надеемся, что собранный нами материал по данной теме, поможет Вам не растеряться и чувствовать себя комфортно в любой ситуации!

 

Р.S. А Вы знаете, что теперь в нашей школе на Пушкинской, один раз в месяц проходит традиционный 5 o’clock? За увлекательной беседой, мы знакомим Вас с английскими традициями, обсуждаем увлекательные темы, пьем традиционный английский чай с пирожными и знакомимся с интересными людьми! И все это НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ!:) Ждем Вас!





Оставьте заявку на бесплатное занятие







Если Вы не робот, то решите пример:
+=

Ваш e-mail: *
Ваша фамилия:
Ваше имя: *

Подпишитесь на рассылку и получайте интересные материалы о мире английского
Каллан аккредитация

Мы первая в России аккредитованная школа, работающая по Callan Method





Группа Lime School в Facebook  Lime School в Instagram

  продвижение сайта Rocket Business.