Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская 144а+7(863)2550-600

СОВЕТЫ выезжающим за границу. ЕДА

 

Сегодня, как и всегда, мы с Вами затронем очень интересную и важную тему из раздела «путешествий»! Мы говорили уже о многом, что может быть Вам полезно и пригодиться за границей. Так давайте не будем останавливаться и продолжим! Сегодняшняя наша тема для гурманов и она затрагивает все то, что касается еды, столовых приборов, ресторанов, кафе, пабов и еще много другой практичной информации.

Итак, все самое интересное и полезное по теме ЕДА сейчас попадет к Вам прямо «на стол»!

НАША РЕКОМЕНДАЦИЯ: Распечатайте ниже написанную информацию и возьмите с собой в поездку, она Вам обязательно пригодится!

Столовые приборы и названия трапез (приемов пищи):

  • Завтрак –breakfast.
  • Завтракать/позавтракать – to (have) breakfast.
  • Обед –dinner, lunch, midday meal.
  • Обедать/пообедать –to have lunch/dinner, to dine.
  • Ужин – dinner, supper, evening meal.
  • Ужинать/поужинать –to have dinner/supper, to dine.
  • Блюдо – dish; course.
  • Блюдце – saucer.
  • Тарелка – plate.
  • Кружка – mug.
  • Бокал – wineglass.
  • Чашка – cup.
  • Стакан – glass, tumbler.
  • Ложка –spoon.
  • Нож – knife.
  • Вилка – fork.
  • Салфетка – napkin.

Вывески и надписи:

  • Зарезервировано - Booked.
  • Все столики заняты - All tables fully booked.
  • Ресторан, где готовят блюда из говяжьей вырезки - Steak house.
  • Недорогой ресторан, где основное блюдо – жареная рыба с картофелем - Fish&Chips.
  • Паб - Pub (сокращение от "public house").
  • Фирменный паб, торгующий пивом одного производителя - Tied house.
  • Магазин, продающий алкогольные напитки на вынос - Off-licence / offie.

Бронирования столика и вопросы, которые могут возникнуть:

  • Здравствуйте, я хочу заказать столик - Hello, I’d like to reserve (book) a table.
  • Я хочу заказать столик на двоих на сегодняшний вечер - I’d like to book a table for two people tonight.
  • Пожалуйста, столик на двоих - A table for two people, please.
  • У меня зарезервировано - I've got a reservation.
  • Дайте нам другой столик - Give us some other table.
  • Мы бы хотели сидеть у окна - We’d like to sit by the window.

Далее сам заказ и все что касается оплаты:

  • Официант - Waiter
  • Официантка - Waitress
  • Мы бы хотели посмотреть меню - We’d like to see the menu-card
  • Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста - May I have the menu and the wine list, please?
  • Какие у вас фирменные блюда? - What is the specialty of the house?
  • Что Вы рекомендуете? - What do you recommend?
  • Я хотел бы сделать заказ. - I’d like to place an order.
  • Я хотел бы поужинать. - I would like to supper.
  • Я бы предпочел легкий завтрак. - I would like a continental breakfast.
  • Я вегетарианец. - I’m a vegetarian.
  • У вас есть вегетарианские блюда? - Have you any vegetarian dishes?
  • Я хочу комплексный обед. - I’d like the set lunch.
  • Когда это будет готово? - When will it be ready?
  • Ещё, пожалуйста - More please.
  • Спасибо, хватит. - That’s enough, thank you.
  • Я это не заказывал. - I didn’t order this.
  • Можно попросить другой гарнир? - Can I ask for another garnish?
  • Слишком солёное. - It’s too salty.
  • Слишком много специй. - It is too spicy.
  • Еда холодная. - Meal is cold.
  • Что бы вы хотели? - What would you like?
  • Что вы будете (пить)? - What will you have?
  • Я буду… - I’ll have…
  • Какие у вас вина? - What kinds of wine have you?
  • Принесите нам бутылку сухого вина. - Bring us a bottle of dry wine, please.
  • Я бы хотел бутылку белого вина. - I would like a bottle of white wine
  • Сколько стоит белая бутылка? - How much is a whole bottle?
  • Сколько стоит один бокал? - How much is a glass?
  • Я бы хотел чашку кофе (чая) - I would like a cup of coffee (tea).
  • Можно попросить стакан воды? - May I have a glass of water?
  • Я бы хотел банку пива. - I’d like a can of beer.
  • Мой заказ еще не принесли. - My order hasn't come yet.
  • Поторопитесь, пожалуйста. - Would you hurry, please?
  • Где здесь туалет? - Where is the toilet?
  • Счет, пожалуйста. - Bill (check), please.
  • Можно мне счёт? - May I have the bill?
  • Я бы хотел оплатить счёт. - I’d like to pay the bill.
  • Сколько я Вам должен? - How much do I owe you?
  • Мне кажется, в счете ошибка. - I believe the check is added up wrong
  • Запишите это на мой счет, пожалуйста. - Put it on my bill, please.
  • Мы платим отдельно. - We are paying separately.
  • Оставьте сдачу себе. - Keep the change.
  • Сдачи не надо. - Keep the change, please.

Словарь. Название продуктов, напитков и некоторых блюд.

Фрукты:

  • Фрукт - (piece of) fruit.
  • Абрикос - apricot
  • Ананас - pineapple
  • Апельсин - orange
  • Банан - banana
  • Виноград - grapes
  • Грейпфрут - grapefruit
  • Груша - pear
  • Дыня - melon
  • Клубника - strawberry, strawberries
  • Малина - raspberry, raspberries
  • Персик - peach
  • Черешня - cherry; cherries.
  • Яблоко - apple
  • Лимон - lemon

Овощи, зелень:

  • Овощи - greens ,vegetables.
  • Огурец - cucumber
  • Болгарский перец - sweet pepper
  • Перец - pepper
  • Морковь - carrot
  • Помидор - tomato
  • Картофель - potatoe
  • Зелень (растительность) - greenery, verdure
  • Капуста - cabbage
  • Лук (репчатый) - onion
  • Чеснок - garlic

Основная еда (название некоторых блюд, продуктов и специй):

  • Первое блюдо - The first course
  • Второе блюдо - The second course
  • Закуска - appetizer; hors d'oeuvre; snack
  • Горячая закуска - hot snack
  • Лёгкая закуска - light snack
  • Мясная закуска - collation
  • Холодная закуска - cold snack
  • Мясо - meat
  • Говядина - beef
  • Свинина - pork
  • Телятина - veal
  • Ветчина - ham
  • Рыба - fish
  • Курица - chicken
  • Бифштекс - (beef)steak
  • Котлета - rissole
  • Суп - soup
  • Бульон - bouillon; broth, stock
  • Куриный бульон - chicken broth
  • Хлеб - bread
  • Бутерброд - (piece of) bread and butter, sandwich
  • Колбаса (сосиски) - (large/slicing) sausage
  • Гарнир - garnish; side dish; (из овощей) vegetables
  • Рис - rice
  • Пюре - puree
  • Салат - lettuce; salad
  • Сметана - sour cream
  • Творог - curds, cottage cheese
  • Яйцо - egg
  • Сыр - cheese
  • Гриб - mushroom
  • Орех - nut
  • Приправа - seasoning; relish, condiment.
  • Сахар - sugar
  • Соль - salt
  • Специи - spicery, spice(s)
  • Масло - butter; oil
  • Оливковое масло - olive oil
  • Маслина - olive

Напитки:

  • Напиток - а drink
  • Вода - water
  • Чай - tea
  • Кофе - coffee
  • Сок - juice
  • Молоко - milk
  • Спиртные напитки - spirits
  • Вино - wine
  • Коньяк - cognac
  • Ликёр - liqueur
  • Пиво - beer

Десерт (сладости):

  • Десерт - dessert
  • Белый шоколад - white chocolate
  • Бисквит - sponge (cake)
  • Блины - pancakes
  • Варенье - jam
  • Карамель - caramel
  • Йогурт - yoghurt
  • Конфета - sweet, bon-bon; sweetmeat; candy (амер.)
  • Торт - cake
  • Сливки - cream
  • Пирог - pie; tart
  • Мёд - honey

Мы надеемся, что подобранный нами материал по такой полезной и вкусной теме поможет Вам чувствовать себя легко в любой обстановке от ресторана до магазина и, конечно, будем очень рады, если Вы сможете им воспользоваться! Желаем Вам незабываемых ощущений в Ваших путешествиях!

 

P.S. Напоминаем Вам, что эту и многую другую полезную, интересную информацию из мира английского языка первыми получают те, кто уже успел подписаться на нашу рассылку!





Оставьте заявку на бесплатное занятие







Если Вы не робот, то решите пример:
+=

Ваш e-mail: *
Ваша фамилия:
Ваше имя: *

Подпишитесь на рассылку и получайте интересные материалы о мире английского
Каллан аккредитация

Мы первая в России аккредитованная школа, работающая по Callan Method





Группа Lime School в Facebook  Lime School в Instagram

  продвижение сайта Rocket Business.