Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская 144а+7(863)2550-600

СОВЕТЫ выезжающим за границу. ЕДА

 

Сегодня, как и всегда, мы с Вами затронем очень интересную и важную тему из раздела «путешествий»! Мы говорили уже о многом, что может быть Вам полезно и пригодиться за границей. Так давайте не будем останавливаться и продолжим! Сегодняшняя наша тема для гурманов и она затрагивает все то, что касается еды, столовых приборов, ресторанов, кафе, пабов и еще много другой практичной информации.

Итак, все самое интересное и полезное по теме ЕДА сейчас попадет к Вам прямо «на стол»!

НАША РЕКОМЕНДАЦИЯ: Распечатайте ниже написанную информацию и возьмите с собой в поездку, она Вам обязательно пригодится!

Столовые приборы и названия трапез (приемов пищи):

  • Завтрак –breakfast.
  • Завтракать/позавтракать – to (have) breakfast.
  • Обед –dinner, lunch, midday meal.
  • Обедать/пообедать –to have lunch/dinner, to dine.
  • Ужин – dinner, supper, evening meal.
  • Ужинать/поужинать –to have dinner/supper, to dine.
  • Блюдо – dish; course.
  • Блюдце – saucer.
  • Тарелка – plate.
  • Кружка – mug.
  • Бокал – wineglass.
  • Чашка – cup.
  • Стакан – glass, tumbler.
  • Ложка –spoon.
  • Нож – knife.
  • Вилка – fork.
  • Салфетка – napkin.

Вывески и надписи:

  • Зарезервировано - Booked.
  • Все столики заняты - All tables fully booked.
  • Ресторан, где готовят блюда из говяжьей вырезки - Steak house.
  • Недорогой ресторан, где основное блюдо – жареная рыба с картофелем - Fish&Chips.
  • Паб - Pub (сокращение от "public house").
  • Фирменный паб, торгующий пивом одного производителя - Tied house.
  • Магазин, продающий алкогольные напитки на вынос - Off-licence / offie.

Бронирования столика и вопросы, которые могут возникнуть:

  • Здравствуйте, я хочу заказать столик - Hello, I’d like to reserve (book) a table.
  • Я хочу заказать столик на двоих на сегодняшний вечер - I’d like to book a table for two people tonight.
  • Пожалуйста, столик на двоих - A table for two people, please.
  • У меня зарезервировано - I've got a reservation.
  • Дайте нам другой столик - Give us some other table.
  • Мы бы хотели сидеть у окна - We’d like to sit by the window.

Далее сам заказ и все что касается оплаты:

  • Официант - Waiter
  • Официантка - Waitress
  • Мы бы хотели посмотреть меню - We’d like to see the menu-card
  • Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста - May I have the menu and the wine list, please?
  • Какие у вас фирменные блюда? - What is the specialty of the house?
  • Что Вы рекомендуете? - What do you recommend?
  • Я хотел бы сделать заказ. - I’d like to place an order.
  • Я хотел бы поужинать. - I would like to supper.
  • Я бы предпочел легкий завтрак. - I would like a continental breakfast.
  • Я вегетарианец. - I’m a vegetarian.
  • У вас есть вегетарианские блюда? - Have you any vegetarian dishes?
  • Я хочу комплексный обед. - I’d like the set lunch.
  • Когда это будет готово? - When will it be ready?
  • Ещё, пожалуйста - More please.
  • Спасибо, хватит. - That’s enough, thank you.
  • Я это не заказывал. - I didn’t order this.
  • Можно попросить другой гарнир? - Can I ask for another garnish?
  • Слишком солёное. - It’s too salty.
  • Слишком много специй. - It is too spicy.
  • Еда холодная. - Meal is cold.
  • Что бы вы хотели? - What would you like?
  • Что вы будете (пить)? - What will you have?
  • Я буду… - I’ll have…
  • Какие у вас вина? - What kinds of wine have you?
  • Принесите нам бутылку сухого вина. - Bring us a bottle of dry wine, please.
  • Я бы хотел бутылку белого вина. - I would like a bottle of white wine
  • Сколько стоит белая бутылка? - How much is a whole bottle?
  • Сколько стоит один бокал? - How much is a glass?
  • Я бы хотел чашку кофе (чая) - I would like a cup of coffee (tea).
  • Можно попросить стакан воды? - May I have a glass of water?
  • Я бы хотел банку пива. - I’d like a can of beer.
  • Мой заказ еще не принесли. - My order hasn't come yet.
  • Поторопитесь, пожалуйста. - Would you hurry, please?
  • Где здесь туалет? - Where is the toilet?
  • Счет, пожалуйста. - Bill (check), please.
  • Можно мне счёт? - May I have the bill?
  • Я бы хотел оплатить счёт. - I’d like to pay the bill.
  • Сколько я Вам должен? - How much do I owe you?
  • Мне кажется, в счете ошибка. - I believe the check is added up wrong
  • Запишите это на мой счет, пожалуйста. - Put it on my bill, please.
  • Мы платим отдельно. - We are paying separately.
  • Оставьте сдачу себе. - Keep the change.
  • Сдачи не надо. - Keep the change, please.

Словарь. Название продуктов, напитков и некоторых блюд.

Фрукты:

  • Фрукт - (piece of) fruit.
  • Абрикос - apricot
  • Ананас - pineapple
  • Апельсин - orange
  • Банан - banana
  • Виноград - grapes
  • Грейпфрут - grapefruit
  • Груша - pear
  • Дыня - melon
  • Клубника - strawberry, strawberries
  • Малина - raspberry, raspberries
  • Персик - peach
  • Черешня - cherry; cherries.
  • Яблоко - apple
  • Лимон - lemon

Овощи, зелень:

  • Овощи - greens ,vegetables.
  • Огурец - cucumber
  • Болгарский перец - sweet pepper
  • Перец - pepper
  • Морковь - carrot
  • Помидор - tomato
  • Картофель - potatoe
  • Зелень (растительность) - greenery, verdure
  • Капуста - cabbage
  • Лук (репчатый) - onion
  • Чеснок - garlic

Основная еда (название некоторых блюд, продуктов и специй):

  • Первое блюдо - The first course
  • Второе блюдо - The second course
  • Закуска - appetizer; hors d'oeuvre; snack
  • Горячая закуска - hot snack
  • Лёгкая закуска - light snack
  • Мясная закуска - collation
  • Холодная закуска - cold snack
  • Мясо - meat
  • Говядина - beef
  • Свинина - pork
  • Телятина - veal
  • Ветчина - ham
  • Рыба - fish
  • Курица - chicken
  • Бифштекс - (beef)steak
  • Котлета - rissole
  • Суп - soup
  • Бульон - bouillon; broth, stock
  • Куриный бульон - chicken broth
  • Хлеб - bread
  • Бутерброд - (piece of) bread and butter, sandwich
  • Колбаса (сосиски) - (large/slicing) sausage
  • Гарнир - garnish; side dish; (из овощей) vegetables
  • Рис - rice
  • Пюре - puree
  • Салат - lettuce; salad
  • Сметана - sour cream
  • Творог - curds, cottage cheese
  • Яйцо - egg
  • Сыр - cheese
  • Гриб - mushroom
  • Орех - nut
  • Приправа - seasoning; relish, condiment.
  • Сахар - sugar
  • Соль - salt
  • Специи - spicery, spice(s)
  • Масло - butter; oil
  • Оливковое масло - olive oil
  • Маслина - olive

Напитки:

  • Напиток - а drink
  • Вода - water
  • Чай - tea
  • Кофе - coffee
  • Сок - juice
  • Молоко - milk
  • Спиртные напитки - spirits
  • Вино - wine
  • Коньяк - cognac
  • Ликёр - liqueur
  • Пиво - beer

Десерт (сладости):

  • Десерт - dessert
  • Белый шоколад - white chocolate
  • Бисквит - sponge (cake)
  • Блины - pancakes
  • Варенье - jam
  • Карамель - caramel
  • Йогурт - yoghurt
  • Конфета - sweet, bon-bon; sweetmeat; candy (амер.)
  • Торт - cake
  • Сливки - cream
  • Пирог - pie; tart
  • Мёд - honey

Мы надеемся, что подобранный нами материал по такой полезной и вкусной теме поможет Вам чувствовать себя легко в любой обстановке от ресторана до магазина и, конечно, будем очень рады, если Вы сможете им воспользоваться! Желаем Вам незабываемых ощущений в Ваших путешествиях!

 

P.S. Напоминаем Вам, что эту и многую другую полезную, интересную информацию из мира английского языка первыми получают те, кто уже успел подписаться на нашу рассылку!





Оставьте заявку на бесплатное занятие








Ваш e-mail: *
Ваша фамилия:
Ваше имя: *

Подпишитесь на рассылку и получайте интересные материалы о мире английского
Каллан аккредитация

Мы первая в России аккредитованная школа, работающая по Callan Method





Группа Lime School в Facebook  Lime School в Instagram

  продвижение сайта Rocket Business.

Соглашения о конфиденциальности